外国人「日本語にはなぜこんな特定のことを指す不穏なフレーズが存在するの?」 海外の反応