韓国外交部、「バルト」三国を「バルカン」諸国と表記 ラトビア大使が激怒