外国人「公共の場でゲームって恥ずかしいよな?」→「日本の電車ではよく見かけるぞ」