海外「石と右のように意味は違うのに似た形状の日本語は他にもあるだろうか?」日本語の空似言葉に対する海外の反応