「英語以外の言語でもわざと誤字を使う文化はあるのか」海外の反応