「でも日本なら翌日には修復しちゃうんでしょ」【台風21号の爪痕】