イギリス校長「絵文字を使ってシェイクスピアを教える風潮は遺憾」海外の反応