英紙「日本に展開する『ファーストクラス』なカプセルホテル」【海外反応】