米トランプ政権、日本海の「東海」表記を却下