「汚い言葉の日本語が載っている本がある」海外の反応