「日本の漢字は複雑だ」海外の反応