カナダ人「東アジア人が表意文字を使う意味が全く理解できない、無駄が多すぎる」