日本「ピンク色のカレー作っちゃった」インド人「こんなの屈辱だ」