「日本人とイギリス人では『東風』のイメージが全く違う」(明治時代の西洋案内書:西滸生『実地遊覧西洋風俗記』)