日本のひらがなの"ぷ"が色々なものに見えて面白いと話題に 海外の反応