世界の歌姫が奇妙な日本語タトゥーを入れてしまう(海外の反応)